Observação: Última atualização: 15 de Abril de 2012. Post Original: 28 de Março de 2010
O termo “orkutização” não é bem claro e apesar de comum muita gente talvez não o entenda perfeitamente o que ele quer dizer. Resolvi então fazer um post que para muitos pode parecer ‘bobo’, mas porque não tentar explicar e entender melhor o que é a “orkutização” que tanto se fala?
Este termo está diretamente ligado ao Orkut, obviamente. Para entender um pouco melhor o termo, precisamos entender um pouco melhor o contexto da rede social no Brasil. Com o lançamento do Orkut pelo Google em 2004, e sua tradução para o português em 2005, o serviço se tornou muito popular dentro do Brasil em pouco tempo, chegando ao ponto de o Google passar o controle do serviço para a Google Brasil, já que quase metade do seu público se encontrava aqui desde aquela época.
Sem nenhuma explicação aparente o Orkut se disseminou em praticamente todas as classes sociais e econômicas, muitos estudiosos atribuem tal fato a explosão da inclusão digital dentro do país na mesma época. Acredita-se que a popularização do Orkut nas classes econômicas mais baixas se deve ao fato de a internet não diferenciar o usuário, tornando todos iguais e desta forma, quem está nas classes mais baixas tende a querer se sentir dentro da “elite”, que era quem acessava a rede social no começo, principalmente antes de ser traduzida para a língua portuguesa.
O aumento de usuários das classes mais baixas trouxe para as redes sociais pessoas com menos estudo e com um estilo de vida muito diferente das pessoas da “elite“, que antigamente eram as únicas a terem acesso a computadores e internet. Lembrando que eu não estou aqui para fazer julgamento e quero evitar levantar preconceitos, apenas fatos. Podemos lembrar aqui que foi justamente nesta época, entre 2002 em diante que tivemos a explosão da classe econômica denominada como “classe C”, que graças a leis de incentivo fiscal, tiveram acesso a tecnologias até então restritas.
O termo “orkutização” é complicado de definir. Subentendesse que a adesão do Orkut por pessoas “sem cultura” ou “sem educação” INDEPENDENTE DE CLASSE ECONÔMICA trouxe para dentro desta rede diversos problemas geralmente atribuídos ao “povão”, como assassinatos ao português, perguntas que demonstram um baixo nível de escolaridade, pessoas com educação menos ‘refinada’, comentários ignorantes e por aí vai. Eu sinceramente acredito que a maioria destes problema não seja coisa de ‘povão’.
Podemos, por lógica, entender que ‘orkutização’ pode ser uma forma de utilizar as palavras “Orkut” e “Povão” em um mesmo termo, o que simplifica a situação.
E porque isto aconteceu com o Orkut e não com o Facebook? A diferença entre eles é o modo em que foram construídos. O Orkut foi criado para todas as pessoas enquanto o Facebook começou como um projeto universitário que foi crescendo. Quando liberado para todos, o Facebook não se tornou popular no Brasil logo porque muitos aplicativos e ferramentas ainda eram (e alguns ainda são) em inglês e por alguns outros pequenos fatores. Hoje em dia o Facebook vem crescendo cada vez mais dentro da américa latina, o crescimento de usuários no Brasil é cerca de 10% a.m.. Sabemos hoje que o Brasil já é um dos 3 principais países dentro da rede social. E diversos fatores da ‘orkutização’ já são vistos nesta e em outras redes sociais também.
Agora quando alguém falar em “orkutização” de algum outro serviço, você pode saber o que está acontecendo.
Algumas coisas são baseadas nestes posts de outros blogs, que recomendo serem lidos também:
